Építési jog 2024. – Tervezés, beruházás és kivitelezés a magyar építészetről szóló új törvény (Méptv.) alapján
2024. október 1-jén léptek hatályba a magyar építészetről szóló 2023. évi C. törvény (Méptv.) leglényegesebb rendelkezései. A Méptv. új rendelkezései teljesen átalakították a tervezés, az építésügyi engedélyezés és a kivitelezés szabályrendszerét, és az új törvényhez kapcsolódóan több tucat eddig ismert rendeletet cseréltek le (pl. 312/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet (régi Eljárási kódex), 155/2016. (VI. 13.) Korm. rendelet, 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet, 190/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet, 238/2005. (X. 25.) Korm. rendelet). Az OTÉK-ot 2025. január 1-jétől váltja a településrendezési és építési követelmények alapszabályzatáról szóló 280/2024. (IX. 30.) Korm. rendelet (a TÉKA).
Miben változtatja meg mindez az Ön feladatait, az új Méptv. alapján mit kell máshogyan csinálnia, mint korábban? Ha erre keresi a választ, akkor feltétlenül érdemes részt vennie – akár személyesen, akár az online közvetítés megtekintésével – október 15-i konferenciánkon!
Ahogy az Építésijog.hu rendezvényeinek rendszeres résztvevői már megszokhatták, előadásaink az új szabályok gyakorlati alkalmazásához kívánnak konkrét segítséget nyújtani. Nem elméleti fejtegetésekkel, nem puszta jogszabályszámokkal és a jogszabályi előírások tételes felsorolásával várjuk Önöket – az előadások kifejezetten azt mutatják be, hogy a gyakorlatban mi változik, hogy a változások az Ön szakmai tevékenységében hogyan fognak megjelenni (új feladatok, új szempontok formájában).
A konferencián akár személyesen, akár online formában részt lehet venni, azonban már csak a délelőtti programra van néhány szabad hely, a délutáni rendezvényre a terem már megtelt. Javasoljuk tehát a jelemtkezést az online részvételre! Ha az október 15-i konferencianapon Ön egyáltalán nem ér rá, akkor is megismerheti a munkája szempontjából lényeges változásokat: az előadások felvételeit még több mint két hétig, 2024. október 31-ig bármikor megtekintheti.
Konferenciánkon DÉLELŐTT a településrendezéshez kapcsolódó új követelményekkel, DÉLUTÁN az új engedélyezési, tervezési és kivitelezési követelményekkel foglalkozunk. Az Ön szakmai tevékenységétől függően jelentkezhet külön is az egyik vagy másik fél napos programra, vagy – kedvezményes díjért – akár egyszerre mindkettőre.
Miről lesz szó a két félnapos konferencián?
DÉLELŐTT: Településrendezési követelmények 2024. október 1-jétől
Áttekintjük a Méptv. egyes hatálybalépési fázisaihoz kapcsolódóan már bekövetkezett jogszabályváltozásokat, illetve a 2024. évi építési jogi módosításokat.
A Méptv. átalakítja a települési önkormányzatok településfejlesztési és településrendezési feladatait is. A települési önkormányzatoknak a helyi építési szabályzatot (HÉSZ) és a településképi rendeletet (TKR) egy jogszabályba kell foglalniuk, és az 5000 lakos alatti települések esetén a HÉSZ a korábbinál lényegesen kevesebb kötelező tartalmi elemet fog tartalmazni. A HÉSZ szabályozási jogkörébe utalt szabályozási lehetőségek szűkülni fognak, és több területen egységes országos szabályozást fogadnak el (pl.: parkolási szabályok, reklámok és reklámhordozók elhelyezése). A jogalkotói elvárások alapján a településtervek digitális egyeztetésének alkalmazásával csökkenni fog a HÉSZ elfogadásának időtartama. Bemutatjuk az új országos és helyi tervrendszert, valamint az új tervtanácsi, főépítészi és tájépítészi rendszert.
A zöldterületek megóvása és növelése érdekében jelentősen szigorodnak az új beépítésre szánt területek kijelölésének szabályai. Ugyanezt a célt szolgálja, hogy egyes építmények környezetének kialakításához tájépítész bevonása lesz szükséges, és bevezetik a zöldfelületi tanúsítványt. A fásszárú növények védelméről szóló 346/2008. (XII. 30.) Korm. rendeletet a települési zöldinfrastruktúráról és zöldfelületekről szóló új kormányrendelet váltja fel.
A településrendezési és építési követelmények alapszabályzatáról szóló új kormányrendelet váltja fel a 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendeletet, vagyis az OTÉK-ot. A délelőtti program utolsó előadásából áttekintést kaphatunk az új OTÉK (TÉKA) által bevezetett változásokról, a koncepcionális módosításokról.
DÉLUTÁN: Engedélyezési, tervezési és kivitelezési követelmények 2024. október 1-jétől
A településkép védelméről szóló 2016. évi LXXIV. törvény (Tktv.) 2024. október 1-től hatályát veszti, és a településkép-védelmet érintő keretszabályokat szintén a Méptv. tartalmazza. A reklámeszközök elhelyezésének részletes szabályait már kizárólag országos előírások határozhatják meg.
A jogalkotó a jelenleg ismert egyszerű bejelentés jogintézményét megszünteti. A Méptv. alapján 2024 októberétől kétféle eljárástípusban történik a létesítési feltételek tisztázása: építési engedélyezési eljárásban és egyszerű bejelentés tudomásulvétele iránti eljárásban. Megszűnik az országos építési követelményektől való eltérés engedélyezési eljárása, valamint az összevont engedélyezési eljárás. 2024 októberétől a különálló építésfelügyeleti hatóság megszűnik, és az építésügyi hatósági feladatokat a fővárosi és vármegyei kormányhivatalban működő építésügyi hatóság látja el.
Jelentősen átalakulnak a használatbavételi eljárás szabályai, mind az építtetők, mind a tervezők kapnak többletjogosultságokat. Például irodák, raktárak esetében lehetőség lesz az épület használatát meghatározott készültségi fokkal is engedélyezni, így a belső részeket akár a későbbi használó, bérlő is kialakíthatja. Bizonyos esetekben kötelező lesz az építész tervező nyilatkozata a használatbavételhez. A jogalkotó ezen új előíráshoz egy speciális jogorvoslati rendszert is bevezet. Foglalkozunk a Méptv. szerzői jogi rendelkezéseivel is. Kitérünk arra is, hogy mi a jelentősége és szerepe a kamarák által kidolgozott, ajánlott szerzői jogi díjszabásnak, illetve, hogy mi a különbség a megváltoztatás és az átdolgozás között.
Az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet (Kivitelezési kódex) helyett 2024. október 1-jétől a Méptv. VII. fejezete tartalmazza az építési folyamat résztvevőit és azok felelősségét. Az utolsó délutáni előadás bemutatja egyebek mellett, hogy hogyan változik a tervekkel kapcsolatos felelősség megosztása, a tervezők és kivitelezők értékelése és az egyenértékűség.
A RÉSZLETES PROGRAMOT is megtalálja a lap aljára görgetve!
A legfontosabb alapinformációk a konferenciákról:
Szervező: |
Időpont: |
Helyszín: Délelőtt itt: Délután itt: Az előadások követéséhez a megrendeléskor is használt felhasználónévvel és jelszóval be kell lépni az oldalra.
|
Kamarai kreditpontok: MAGYAR ÜGYVÉDI KAMARA: |
Ha az Ön munkáját befolyásolhatják az októbertől hatályba lépő – meglehetősen nagy horderejű – változások, akkor javasoljuk a mielőbbi jelentkezést a konferenciá(k)ra!
Küldje el nekünk az új szabályozással kapcsolatban az Önt foglalkoztató kérdéseket – így az előadók már ezek figyelembe vételével tudnak felkészülni az előadásokra, illetve a nap végén tartott szakmai konzultáción ezeket meg tudják válaszolni! A kérdéseket a jambor.attila@epitesijog.hu email-címre várjuk.
Többek között ezekből a kérdéskörökből már készülnek az előadók:
DÉLELŐTT:
- Ki lehet jelenleg ügyfél egy építésügyi hatósági eljárásban?
- Milyen tervlapok tartoznak az építészeti-műszaki dokumentációnak az épület belső kialakítására vonatkozó részei alá?
- A főépítész és a tervtanács milyen esetekben érvényesítheti az új építészeti alapelveket?
- Mikor lesz kötelező a tájépítész bevonása az építésügyi engedélyezési eljárásokban?
- Hol lesz kötelező a zöldfelületi tanúsítvány?
- Milyen jogorvoslat lehetséges a helyi tervtanács döntéseivel szemben?
- A települési főépítészek a működési területükön tervezhetnek-e?
- Hogyan határozza meg a Méptv. a kialakult állapothoz való illeszkedés előírását?
- Az új OTÉK (TÉKA) hogyan határozza meg a beépítési mód, az építési hely és a beépítési magasság fogalmát?
- Milyen feltételek mellett lehet/kell alkalmazni 2024. október 1-jét követően az OTÉK korábbi időállapotait?
DÉLUTÁN:
- Milyen új fogalmak jelennek meg a településrendezési és építési követelmények alapszabályzatáról szóló kormányrendeletben (TÉKA)?
- Hogyan viszonyul majd a párkánymagasság és az épület legmagasabb pontja által meghatározott beépítési magasság az épületmagassághoz vagy az építménymagassághoz? Melyek az eltérések az OTÉK és a TÉKA rendelkezéseiben?
- Milyen olyan új rendelkezéseket találunk a TÉKA-ban, amelyek nagyban befolyásolni fogják az épületek kialakítását, a telkek beépíthetőségét?
- 2024. október 1-jét követően az egyszerű bejelentés tudomásul vétele „szerzett jog”-nak minősül-e az építtetők szempontjából?
- 2024. október 1-jét követően az egyszerű bejelentés hatósági eljárásnak minősül-e?
- Milyen feltételekkel lehet félkész épületre használatbavételi engedélyt kapni?
- Hozzáépítés, ráépítés, átépítés vagy korszerűsítés esetében milyen feltételek mellett beszélhetünk szerzői jogilag átdolgozásról?
- Mikor lesz kötelező az építész tervező nyilatkozata a használatbavételhez?
- Mit tehet a beruházó, ha az építész tervező nem ad nyilatkozatot a használatbavételhez?
- Hogyan változik a tervekkel kapcsolatos felelősség megosztása a Méptv-ben és az egyéb kapcsolódó jogszabályokban?
- Mit jelent a tervezők és kivitelezők értékelése, és hol van ennek jelentősége?
Küldje el a saját kérdéseit a jambor.attila@epitesijog.hu címre – a konferencián választ kaphat ezekre!
KÉRJÜK, VÁLASSZON AZ ALÁBBI RÉSZVÉTELI LEHETŐSÉGEK KÖZÜL, és küldje el a jelentkezését most!
|
|
||
CSAK DÉLELŐTT szeretnék részt venni |
37.000 Ft + áfa |
35.000 Ft + áfa |
|
CSAK DÉLUTÁN szeretnék részt venni |
37.000 Ft + áfa |
35.000 Ft + áfa |
|
DÉLELŐTT ÉS DÉLUTÁN IS szeretnék részt venni |
|
59.900 Ft + áfa |
A fenti zöld gombok közül válassza ki az önnek megfelelőt – a kattintással elindítja a megrendelési folyamatot. (Érdemes előtte bejelentkezni az artifexkiado.hu oldalra; ha korábban nem regisztrált itt, kérjük, tegye meg most!)
[Személyes részvétel esetén a részvételi díj étkezési szolgáltatást is tartalmaz.]
MIT KAP ÖN A FENTI DÍJ BEFIZETÉSÉÉRT?
Részt vehet a konferencián személyesen vagy online módon
Felteheti a saját kérdéseit, melyre az előadók válaszolnak. Akár előre is elküldheti kérdését a jambor.attila[kukac]epitesijog.hu címre.
Megkaphatja (saját gépére letöltheti) az előadások kivetített diáit pdf formátumban
Október 31-ig bármikor elérheti (és akár több alkalommal is, részletekben is megtekintheti) az előadásokról készült videófelvételeket
Kedvezményt kaphat az Építésijog.hu portál előfizetési díjaiból (erről minden résztvevő emailben részletes tájékoztatást kap a konferencia után)
A RÉSZLETES PROGRAM – az egyes előadások tervezett tartalmának ismertetésével – a lap alján található lenyíló felületeken olvasható!
Ha a jelentkezéssel kapcsolatban kérdései vannak, itt érheti el a szervezőket:
Artifex Kiadó Kft.
Email: info@artifexkiado.hu
Telefon (munkaidőben): + 36 1 783 1711
9.00–9.30 Regisztráció (helyszíni vagy online)
9.30–9.40 Bevezető – Csanády Pál levezető elnök, a Metszet építész-folyóirat főszerkesztője
9.40–10.15 Építési jogot érintő 2024. évi jogszabályváltozások
Dr. Jámbor Attila ügyvéd, az Építésijog.hu portál szerkesztője
Az előadás áttekintést szeretne adni mindazon változásokról, amely a Méptv. egyes hatálybalépési fázisaihoz kapcsolódóan már bekövetkeztek. Az összes engedélyezési eljárást befolyásolja, hogy jelentősen szűkült az ügyfelek köre. Az ÉTDR általános tájékoztatási felületének megszüntetése váratlanul érte a szakmát, de jó tudni, hogy az e-epites.hu még megőrzött azért tájékozódási lehetőséget. Kérdés az is, hogy a hatósági ügyirat részét képező építészeti-műszaki dokumentációnak az épület belső kialakítására vonatkozó részein mit kell érteni. Történtek a Méptv-től független változások is, ilyen például a Bányafelügyelet szakhatósági feladatainak szűkítése.
10.15–11.00 Új országos és helyi tervrendszer. Tervtanácsi, főépítészi és főmérnöki rendszer. A kialakult állapothoz való illeszkedés előírása a Méptv-ben
Tóth Ferenc építészmérnök, szociológus, Közigazgatási és Területfejlesztési Minisztérium Területi Közigazgatásért Felelős Államtitkárság, Államtitkári Kabinet tagja
Az előadás átfogó képet ad arról, hogy a Méptv. fokozatos hatályba lépését követően milyen településrendezési tervtípusokat kell alkalmazni. A Méptv. módosítja a Balaton vízparti területeinek tervrendszerét is. Módosulnak a HÉSZ kötelező elemei is, illetve megszűnnek a településképi rendeletek. Az előadás bemutatja a települési önkormányzatok jogalkotási kereteinek változását is. A Méptv. a települési önkormányzatoknak azon körét is meghatározza, ahol kötelező lesz 2024. október 1-jétől helyi építészeti tervtanácsot működtetni. A főépítészek munkáját segítő építészeti és területi településrendezési tervtanácsok 2024. októberétől egy teljesen új szabályozási keretben fognak tevékenykedni. Külön kiemelést érdemel az a belső jogorvoslati fórumrendszer, amely lehetővé teszi az alsóbb szintű tervtanácsi vélemények felülvizsgálatát, még az építésügyi hatósági eljárások lefolytatása előtt. Az előadás bemutatja, hogy hogyan határozza meg a Méptv. a kialakult állapothoz való illeszkedés előírását.
11.00–11.30 Kávészünet
11.30–12.15 A zöldfelületi tanúsítvány bevezetése és a tájépítész hálózat megreformálása
Vincze Attila Mőcsényi Mihály díjas tájépítész; elnök, Magyar Tájépítészek Szövetsége; kurátor, Magyar Kertörökség Alapítvány
Dr. Bajzát Katalin közbeszerzési szakértő, jogász; stratégiai igazgató, Magyar Kertörökség Alapítvány
2024. október 1. napján hatályba lépett a települési zöldinfrastruktúráról, a zöldfelületi tanúsítványról és zöld védjegyről szóló 282/2024. (IX.30.) Korm. rendelet. Az előadás bemutatja a zöldfelületi tanúsítvány jogintézményét életre hívó körülményeket és a bevezetés várható hasznosulását, valamint a tanúsítvány, illetve a tanúsítási folyamat gyakorlati leírását, részletszabályait. Szó esik továbbá a tájépítész hálózatot érintő jogszabályi változásokról is a gyakorló tájépítész szemszögéből.
12.15–12.50 Az OTÉK-ot felváltó TÉKA új településrendezési, területhasználati rendelkezései
Tóth Ferenc építészmérnök, szociológus, Közigazgatási és Területfejlesztési Minisztérium Területi Közigazgatásért Felelős Államtitkárság, Államtitkári Kabinet tagja
A településrendezési és építési követelmények alapszabályzatáról szóló 280/2024. (IX. 30.) Korm. rendelet (TÉKA) 2025. január 1-jén váltja fel a 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendeletet, vagyis az OTÉK-ot. Az előadásból áttekintést kaphatunk a TÉK által bevezetett egyes változásokról, a koncepcionális módosításokról. Az előadás kitér az új általános területhasználati előírásokra, a beépítésre szánt és a beépítésre nem szánt területekre vonatkozó rendelkezésekre (TÉKA II., III. és IV. fejezet). Lényeges kérdés marad az OTÉK korábbi időállapotainak alkalmazása is a 2025. január 1-je előtt vagy után már folyamatban lévő engedélyezési eljárásokban.
12.50–13.00 Kérdések, válaszok, zárszó
13.00–13.45 EBÉDSZÜNET
[A szervező a programváltoztatás jogát fenntartja.]
[Személyes részvétel esetén a részvételi díj étkezési szolgáltatást is tartalmaz.]
13.00–13.45 Regisztráció (helyszíni vagy online)
13.45–13.55 Bevezető – Csanády Pál levezető elnök, a Metszet építész-folyóirat főszerkesztője
13.55–14.35 A Méptv. szerzői jogi rendelkezései. A használatbevételhez szükséges tervezői nyilatkozat jogkérdései
Dr. Barta Judit tanszékvezető, egyetemi tanár, Miskolci Egyetem Állam-és Jogtudományi Kar; egyetemi tanár, Nemzeti Közszolgálati Egyetem; a B-A-Z Megyei Építész Kamara titkára
A Méptv. a szerzői jogi rendelkezések többségét átvette az Étv.-ből, bizonyos változtatásokkal. Mi a jelentősége és szerepe a kamarák által kidolgozott, ajánlott szerzői jogi díjszabásnak? Mi a különbség a megváltoztatás és az átdolgozás között? Melyik esetben jár szerzői jogdíj? A Méptv. alapján a használatbavétel feltétele, hogy a tervező nyilatkozatot adjon. Mikor tagadhatja meg a nyilatkozatot a tervező? Lehet-e ennek szerzői jogi oka? Mit tehet az építtető, ha jogtalannak véli a tervezői nyilatkozat megtagadását? Az előadás a fenti kérdések segítségével járja körbe a témát, gyakorlati eseteket is ismertetve.
14.35–15.10 Építésügyi engedélyezés, bontási engedélyezési és egyszerű bejelentési eljárás a Méptv. alapján
Kiss Andor okl. építőmérnök, építőmester szakmérnök, igazságügyi szakértő
A Méptv. teljesen átalakítja az egyszerű bejelentést, hatósági eljárásként szabályozza, és a hatóságok előzetes kontrollt fognak gyakorolni a lakóházak esetében is. Az előadás végigvezet az építésügyi engedélyezés és az egyszerű bejelentés szabályrendszerén, felhívva azokra a változásokra a figyelmet, amelyek 2024. október 1. napjától lépnek hatályba. Egyebek mellett az előadásból megtudhatjuk azt is, hogy milyen esetekben kell bontási engedélyt kérni, és a Méptv. hogyan határozza meg a kialakult állapothoz való illeszkedés előírását.
15.10–15.40 Kávészünet
15.40–15.45 Közbeszerzési Tudástár: alapinformációk egy helyen - ajánlattevőknek és ajánlatkérőknek
dr. Günther Balázs felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó, közbeszerzési és ingatlanforgalmi szakjogász
15.45–16.25 A használatbavétel új előírásai. Fennmaradási eljárás és az építésrendészeti eljárás 2024. október 1. napjától
Kiss Andor okl. építőmérnök, építőmester szakmérnök, igazságügyi szakértő
A használatbavétel kapcsán a beruházók számára előnyös változás például, hogy irodák, raktárak esetében lehetőség lesz az épület használatát meghatározott készültségi fokkal is engedélyezni, így a belső részeket akár a későbbi használó, bérlő is kialakíthatja. 2024 októberétől megszűnik az önálló építésfelügyeleti hatóság, és az építésrendészeti eljárást is az építésügyi hatóság folytatja le. Az előadás lépésről lépésre bemutatja, hogy a Méptv. alapján hogyan zajlik le egy építésrendészeti eljárás, milyen szankciókra számíthatnak az építtetők, tulajdonosok. A Méptv. – illetve az Eljárási kódex helyébe lépő kormányrendelet – a fennmaradási engedélyezési eljárás részletszabályait is módosítja.
16.25–17.10 TÉKA: átfogó tervezési segédlet
Tóth Antal Máté okl. építész, kabinetfőnök, Építési és Közlekedési Minisztérium, Építészeti Államtitkári Kabinet
A településrendezési és építési követelmények alapszabályzatáról szóló 280/2024. (IX. 30.) Korm. rendelet (TÉKA) egyes új fogalmai miatt a tervezőknek és a beruházóknak is új megközelítéseket, a korábbitól eltérő szempontrendszert kell figyelembe venniük. Az előadásból megtudhatjuk, hogy melyek azok a fontosabb indokok, amelyek miatt a jogalkotó a TÉKA megalkotása mellett döntött. Az előadás egyes részletszabályokra is kitér. Például mire vonatkozhat a TÉKA szerinti egyedi eltérés lehetősége? Hogyan viszonyul majd a párkánymagasság és az épület legmagasabb pontja által meghatározott beépítési magasság az épületmagassághoz, vagy az építménymagassághoz, melyek az OTÉK és a TÉKA számításának eltérései? Milyen olyan új rendelkezéseket találunk a TÉKA-ban, amelyek nagyban befolyásolni fogják az épületek kialakítását, a telkek beépíthetőségét?
17.10–7.55 Hogyan befolyásolja a Méptv. és az egyéb új törvények a tervezők és kivitelezők munkáját?
Zsigmondi András okl. építőmérnök, a Forkid Kft. szakmai vezetője, MMK Építési Tagozat elnökség tagja, alapítója a Mélyépítő Vállalatok Szövetségének, FIDIC döntnök
Az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet (Kivitelezési kódex) helyett 2024. október 1-jétől a Méptv. VII. fejezete tartalmazza az építési folyamat résztvevőit és azok felelősségét. Az előadás bemutatja egyebek mellett, hogy hogyan változik a tervekkel kapcsolatos felelősség megosztása, a tervezők és kivitelezők értékelése és az egyenértékűség. Az előadás során megismerhetik az MMK legújabb útmutatóit, segédleteit. Az Állami Beruházási Érdekegyeztető Tanács már előkészítette az állami építési beruházás típusonként kialakítandó Tervezői Szolgáltatások Rendszerét és az Építési Beruházási Folyamatok Rendszerét, amelyet nem csak a közbeszerzési eljárásokban tevékenykedők számára lehet hasznos, ezek lényegét emeli ki az előadás.
17.55–19.00 Fókuszban az aktuális építési jogi kérdések
Kiss Andor okl. építőmérnök, építőmester szakmérnök, igazságügyi szakértő
Zsigmondi András okl. építőmérnök, a Forkid Kft. szakmai vezetője, MMK Építési Tagozat elnökség tagja, alapítója a Mélyépítő Vállalatok Szövetségének, FIDIC döntnök
Dr. Jámbor Attila ügyvéd, az Építésijog.hu portál szerkesztője
Annak érdekében, hogy a résztvevőkben ne maradjon megválaszolatlan kérdés, az előadások lezárását követően előadóink válaszolnak az előzetes beküldött, majd a rendezvény során – a helyszínen és a chatablakban – feltett kérdésekre. A gyakorlati problémákra gyakorlatias, de jogszerű megoldásokat kívánunk adni. A kérdéseket már előzetesen írásban is elküldhetik a résztvevők a jambor.attila[kukac]epitesijog.hu email-címre. Érdemes élni az előzetes kérdésfeltevés jogával, mert a konzultáció rendelkezésre álló időtartamában, a beérkező kérdések sorrendjében adjuk meg a válaszokat.
[A szervező a programváltoztatás jogát fenntartja. A szakmai konzultáció időtartama a kérdésekhez igazodik, ezért a tervezettől eltérő időt is igénybe vehet.]
[Személyes részvétel esetén a részvételi díj étkezési szolgáltatást is tartalmaz.]